literatura, Noticias

“La broma infinita” cumple los 20

Power by WinArgentina at http://www.winargentina.com/

Veinte años no son nada para “La broma infinita”, la atemporal, transgresora y celebrada novela del desaparecido David Foster Wallace, “buque insignia” de la editorial Random House, que ahora la relanza para conmemorar el vigésimo aniversario de su publicación.

“Tan trascendental y eléctricamente viva” como cuando vio la luz, sigue, según el diario “The New York Times”, esta extensa novela. Creativo y atormentado a partes iguales, Foster Wallace (Nueva York, 1962), que padecía depresión crónica y estaba considerado como uno de los mejores escritores de su generación, se quitó la vida en 2008, y su esposa lo encontró ahorcado en su casa de California. Dos décadas después, acabar “La broma infinita” sigue siendo un reto para lectores de todo el mundo pero, como escribió el crítico Sven Birkets, merece la pena llegar hasta sus últimas líneas porque quienes lo hagan saborearán el “raro privilegio” de contemplar el universo “iluminado por un torrente de luz negra”.

fosterwallace_lamaga

El primer libro de Foster Wallace traducido en España fue la colección de cuentos La niña del pelo raro. Llegó en el 2000. Luego aparecieron las colecciones de artículos periodísticos Algo supuestamente divertido que no volveré a hacer y Hablemos de langostas que no le hicieron apearse de su particular manera de ver la vida, al tiempo que le granjearon un mayor número de fans. Los seguidores del escritor denominados fantods aullantes son legión. Foster Wallace puede ser complejo y a ratos ilegible, pero cuenta con una importante comunidad lectora y ha sido un foco de influencia para los jóvenes escritores dentro y fuera de los Estados Unidos. En España, sin ir más lejos, es el santo patrón de la Generación Nocilla.

Con un cierto retraso llegó la traducción de La broma infinita, 2002, 1.200 páginas, Everest de su trayectoria y la responsable por su rareza de su popularidad mediática, desconocida en un escritor experimental. El rey pálido fue un intento de superar en mucho aquella proeza, pero las constantes depresiones y la lucha contra el efecto de la medicación que abandonó en ocasiones porque anulaba su creatividad, se lo impidieron. La novela es asimismo la punta de lanza de ese duelo morboso que rodea la muerte temprana de un escritor, acrecentada por el dramatismo de haber sido por propia mano.

Anuncios
Estándar
Cristina Miranda, literatura, Poesía, Resultado ejercicio Gimnasio Literario de hoy, Sin categoría

De hojas y frutos – poema

Resultado del ejercicio espontáneo sobre el poema “Un anciano” de Konstantínos Kaváfis realizado en el gimnasio literario “Las tardes de Atenea” el día 11 oct. 2016 

De hojas y frutos

Son los folios y las hojas

plegadas de los libros

los que acogen la mirada ya cansada

de la niña arrepentida.

El arrepentimiento activo,

si verdadero,

supone siempre

esa mirada hacia atrás

el repaso de los errores

la reparación de los daños,

irreparables.

El pasado, dicen, atrás se queda

armazón surrealista

de un futuro que tambalea

olvidado en un vitral borroso,

en blanco y negro.

La niña arrepentida

mira los frutos sobre la mesa y sonríe.

Uno dulce, dulce

lleno de un delicioso jugo desconocido

y otro de fina piel, exótico

y expuesto a la vida.

Pero los frutos tampoco duran para siempre

Son atrapados por otras bocas

hambrientas de presente y vida.

Los frutos están allí y la niña arrepentida

sabe que no puede protegerlos

después de la cosecha.

 

Cristina Miranda

11/10/2016

Estándar

nabokov

literatura, pensamiento

La curiosidad es…

Imagen

proust

literatura, pensamiento

El hallazgo afortunado de un buen libro…

Imagen
literatura, Sin categoría

Compartiendo nuestros juegos literarios

Lamageñ@s

Como podréis ir viendo, de vez en cuando compartiremos nuestros juegos literarios en el blog gestados en el gimnasio de las letras, durante nuestras reuniones puntuales en ejercicios de no más de 15 ò 20 minutos y con resultados unas veces más o menos inspirados. Eso sí, nuestro afán es compartirlo y que, si se da el caso, disfrutéis de los caprichos de la imaginación de LaMaGa News.

Que corran las letras

Estándar
literatura, Resultado ejercicio Gimnasio Literario de hoy

Ficciòn rodante 3: Ahora tù lector seràs la vìctima

*Resultado ejercicio espontáneo gimnasio literario Las tardes de Atenea de hoy
 63646050_b36b363737_1473097760228
Lo siento cien mil. Un millón de veces. ¿Cómo podría saber yo que, usted, lector, iba a terminar siendo víctima en esta historia? Estos dos desalmados finalmente no murieron como estaba previsto en mi borrador inicial. Como le juro deseaba sucediera, pero soy un narrador débil. ¿Usted mataría a sus hijos aún sabiéndolos malvados, asesinos en potencia? Créame que aunque diga que sí rápidamente, deja la empatía muy lejos de un ejercicio mental serio.Estos desalmados comenzaron con las ovejas aquella tarde. El pastor tampoco se les escapó. La carretera estaba sola y apenas el coche podía andar con tanta carne lanuda pegada en la goma, que recuperaba su desplazamiento sobre la suave sangre del hombre. Adrenalina. Sentido. Sólo querían eso. Estaban demasiado solos. Demasiado conectados. Conectados con el mal por un módico precio de conexión wifi en el iphone.

No puedo aclararte en este momento, querido lector, la hora en la que serás atropellado, sí que será poco después de leer este relato, en un paso de cebra, cuando pienses que los has visto y te des cuenta que esos no son ellos, aunque los veas morenos y con acento arábigo en la piel.  Ni ellos mismos, ni siquiera yo sé por qué lo harán y por qué lo seguirán haciendo durante unos meses más hasta que los detengan. Pero ellos se sentirán importantes. Protagonistas. Parte de algo que ellos harán grande. Simplemente, aunque sea por una sola vez, quieren tener su propia noticia, y no seré yo quien les quite el capricho.

Estándar
literatura

Ficción Rodante II

rodanteII_lamaga

Modere              Vigile

Controle                                                             Peligro

El aburrimiento de la estación de Servicio de Consolación se te agarra a la sangre te obliga a salir de allí sin moverte y quieres que acabe la rutina de movimientos angulares con la palanca de cambios, que se olvide de la norma, que deje de salvarte la vida.

Los anuncios de la derecha te golpean la cabeza con un bateo consecutivo:

Tecnofilter

Efolskip Supermarket

Rapidmueble

Red de Carreteras del Estado

Hostal La Oruga Roja

 

Imaginas. Deseas. Le ordenas que pare en el andén sin luces de emergencia y que te folle como si ya supiera, qué curioso, que mañana a las 8:05 hrs. moriréis en un choque frontal con otro vehículo y pasaréis a engrosar los números de víctimas en el titular de un artículo de periódico local.

Estándar